Эстонская классика литературы «Правда и справедливость» оцифрована
Всем привет, сегодня я закончил оцифровку всей пенталогии эстонского классика А. Х Таммсааре - «Правда и справедливость».
Все тома доступны в Вконтакте и Телеграмм.
Если у вас есть возможность выложить тома в других источниках, я буду только рад!
Я использовал советское издание "Собрание сочинений А.Х Таммсааре в 6 томах" 1966-1968 гг.
Лично я в данный момент дочитываю третий том "Индрек 2" и пока, что считаю первый том лучшим, второй немного провисал в истории, как говорится "Сомнительно, но окей" , но вот третий, в котором большая часть уделена волнениям 1905 года, бунтам, коммунизму и революции в ходе повествования перетекает от унылых диалогов "ни о чем" к масштабным, порой кровавым действиям. Изначально читая еще первую часть я был удивлен, что все тома были изданы в СССР, зная, что автор закончил пенталогию в уже Независимой Эстонии, но сейчас становится понятно, что автор или лично симпатизировал коммунистическим идеям или так хотел передать дух того времени. Возможно что-то изменится к пятому тому, если кто уже читал всю серию,
хотелось бы узнать вашего мнения о всей пенталогии.
Что касается 5 и 6 тома Собрания сочинений, то у меня нет четкой цели их оцифровывать, сейчас я не уверен в нужности этого т.к в основном это небольшие повести и рассказы, некоторые из которых уже есть в сети.
Вот одержание пятого тома:
Хозяин усадьбы Кырбоя (роман, перевод О. Наэль),
Я любил немку (перевод Н. Яворской),
Новый нечистый из пекла (перевод А. Соколова)
И содержание шестого тома:
Повести:
Клад;
Оттенки;
Муха.
Рассказы:
Старики на Мяэтагузе;
Шустрый Каарель» и его молодая жена;
Знаменательный день;
Это верно!;
Газетчица номер семнадцать.;
Последние деньги;
Сухой уголок;
Путешествие в Италию;
Живые куклы;
Ребенок;
Смерть дедушки;
Миниатюры:
Одной молодой девушке;
Муха, прусак и паук;
Ворониха и ее сыновья;
Правда;
Целомудренная любовь;
Король и соловей.;
Соловей и цветы;
Певец;
Арфист;
Мальчик и бабочка.;
Знаменитый трезвенник.;
Водяной.
Пьесы:
Юдифь.
Королю холодно.