Каркульная полоса - это такая полоса в USA, по которой можно ехать в разрешенное время, когда в автомобиле много людей (согласно дорожному знаку). Carpool(car pool, карпулинг) когда люди подхватывают друг друга по дороге на работу. Чтобы легче запомнить - КУРКУЛЬНАЯ полоса; куркуль - скупой, прижимистый человек. Некоторые ездят со специальными куклами, чтобы думали, что в автомобиле 2 человека, но за это сильно штрафуют.