что "woody woodpecker" он же "Вуди Вудпекер" переводится как "Древесный дятел"? Или я один не знал? :(