А пошла вся пьянка история с этого поста ( http://pikabu.ru/story/pervaya_redaktsiya_knigi_metro_2033_4... ) где выяснилось, что помимо первой редакции и той, которую мы знаем есть еще одна. Эта так сказать вторая редакция была окончательно дописана и даже вышла в тираж (2005 год), но затем ближе к выходу Метро 2034 была подкорректирована и увидела свет в печатном виде уже как третья редакция  в 2007 году.

Вот вам ссылка на Яндекс диск где можете прочитать полностью книгу ( https://yadi.sk/i/WSrmbhSTvNbEy ), а ниже читать не надо, там спойлеры какие-то

Ах да, может кому будет интересно, но на сайте вселенной метро можно прочитать данную редакцию с подобранной для того музыкой.

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

Так вот, вернемся к сути, а суть заключается в том, что перед выходом Метро 2034 была немного поправлена концовка Метро 2033, чтобы она не вызывала сильного разрыва шаблона. А цимес весь заключается в одном параграфе в конце книги а именно:

«Артём мысленно задал им тревоживший его вопрос – что же случилось с Хантером, и ему ответили: в ответ на возникший в его голове образ Охотника ему просто пришёл другой образ, объяснявший: его больше нет. Он был солдат, а не дипломат, он не хотел и не мог установить мир между ними, он был создан для уничтожения. Его пытались убедить в бесполезности и глупости войны, но ничего не вышло, и тогда ему просто приказали умереть. Артём увидел его смерть, тихую и безболезненную, и даже не ощутил в себе гнева и желания отомстить, только жалость по отношению к этому человеку, который оказался неспособен понять.»

Именно из-за этого абзаца у многих возникал разрыв в восприятии, как так в Метро 2034 они видят Хантера, которого убили выше абзацем.

А вот так выглядит абзац в переписанной редакции перед выходом Метро 2034

«Артем хотел было задать им тревоживший его вопрос: что же случилось с Хантером? Но мысль эта закружилась в вихре новых невероятных ощущений и, как ни пытался он ее удержать, выскользнула, канула в бурлящий водоворот переживаний и сгинула без следа. Через мгновение он и не помнил уже, что собирался дознаваться, какая судьба постигла Охотника.» 

Спасибо за фотографии страниц третьей редакции пользователю @menschmashine

Найти редакцию со смертью Хантера мне удалось, а вот найти другую, где нет данного абзаца найти мне не получилось, возможно у кого нибудь она есть в печатном виде и он поделится о том как обстоит у него концовка. (нашел благодаря пикабушнику из комментов)

Баянометр выдает мой прошлый пост, не надо сюда звать орду модераторов, они как никак разные. Тему проигнорировать не смог, после первого поста и коммента в нем появился подписчик уже второй ФСБшник