Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Злодеи позорные!⁠⁠

объявление на одной из машин на парковке (Прага)
Злодеи позорные! объявление на одной из машин на парковке (Прага)
Картинки и фото
36
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
vavava1
Автор поста оценил этот комментарий
"pozorne" переводится как уважаемые?)))
раскрыть ветку (6)
VadIngener
Автор поста оценил этот комментарий
"Pozorne" переводиться на русский как "Внимательно"
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Позор это осторожно или внимание, больше всего убивает фраза Позор полиция воруе, переводится как Внимание полиция предупреждает
Soveens
Автор поста оценил этот комментарий
меня больше nasrany смутило)
Аватар пользователя SnipersSnipers
Автор поста оценил этот комментарий
я думаю, что "уважаемые" там - "vazeny". А pozorne - и есть позорные)
раскрыть ветку (2)
KFFAO
Автор поста оценил этот комментарий
неправильно думаешь -) Pozorne производное от pozor (внимание)
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя SnipersSnipers
Автор поста оценил этот комментарий
я до этого додумалась (или осенило меня, не знаю)), после того, как отправила коммент. Ну а так как редакции тут нет - смирилась со своей участью глупца, не знающего языков)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку