Здравая мысль
на япе этот текст был пару дней назад, и там пачимута перевели Fake job как хорошая работа. Я указал, что все же это будет придуманная должность, чтобы поразить женщину, но, по-моему, мне там не поверили. Ну а вот тут все же перевели правильно.
раскрыть ветку (1)
я тоже порывался написать "хорошая работа", тк поначалу мозг тупил при попытке сформулировать мысль по-русски без словоблудия.