раскрыть ветку (2)
Если переводить оригинал (с Японской версии), то переводиться именно как "Воплощение Королей". И это название более правильно.
С босса ты получаешь душу повелителей, ибо все избранные мертвецы, разжёгшие костёр - повелители пепла. Гвин - Первый повелитель пепла. Ну а король = повелитель. В японском видимо эти два слова пишутся одним иероглифом или имеют одно значение.
Dark Souls
1.9K постов5K подписчика
Правила сообщества
- Разрешено выкладывать арты, комиксы, видео, гифки по играм Demon Souls, Dark Souls и Bloodborne, Elden Ring; - Клубничка разрешена, но без нарушений правил сайта;
- Запрещено выкладывать контент не связанный с тематикой сообщества;
- Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
- Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах. По всем вопросам можете позвать (