Наверняка есть специальное ПО для этого. Я же делал довольно изощрённым способом: - создавал flash с видео-роликом нужного разрешения (640x480) - запускал WebCam Max и вставлял туда созданную Flash (в итоге циклично проигрывался ролик на экране) - уже на сайте, заходил в настройки Flash своей трансляции, и переключал видео с вебкамеры на WebCam Max