Ты каким шрифтом мне заявляешь?
ещё комментарии
раскрыть ветку (8)
П.П.: в оригинале шутка, распространённая в Корее. Используя шрифт Gungseo-che, считается, что речь персонажа становится более серьезной.
Поэтому хотелось бы взглянуть на оригинал.
раскрыть ветку (7)
Для сравнения вот еще на английском.
Мне кажется в русском переводе эту шутку обыграли лучше.
Приписку оставил переводчик, ТС просто запостил перевод с ридманги(или любого подобного сайта). Хотя, как вижу, ему было не лень поискать для тебя)
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии