Сyanide & Happiness
Тут по идее должна работать игра слов, но из меня ху*вый переводчик и получилось то что получилось.
Поясняю, суть комикса в обновлений с Windows 8 до Windows 10, при этом фраза последняя такова "Outlook's not so good" что говорит о том что шар с виду не очень и отсылка к Windows, к тому что приложение Оutlook так себе в 10ом Windows.
P.S. возможно я ошибаюсь, пишите в комментариях.