раскрыть ветку (23)
раскрыть ветку (22)
Безобразие. Когда я стал гражданином Германии, у меня спёрли отчество, имя моё соответственно местной грамматике переиначили, про фамилию вообще молчу - пришлось менять на мамину девичью, ибо немчура тут кровью ртом плескала и выворачивала зубы, пытаясь озвучить меня по документам.
А вот иностранцам в России - нати-пожалуйста. Должно быть как при царях - припёрся иностранец в Рассею, будь любезен - имя выбирай из православных, прикручивай отчество к имени, а фамилию мы сами тебе переведём, как нам удобоваримо.
раскрыть ветку (21)
раскрыть ветку (15)
ещё комментарии
раскрыть ветку (13)
ещё комментарии
ещё комментарий
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
Меня тоже бесит, когда название страны сознательно коверкают,
Но на контекст внимание нужно обращать.
Есть большая разница,
"Рассея, моя Рассея — от Волги до Енисея"
и
"на расеи живут рашисты"
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Произношение "Рассея" встречается в текстах многих классиков, а также в фольклорных песнях. Не является оскорбительным, предположительно - звукоподражание диалектному произношению (скорее всего, так звучало название государства среди крестьян в глубинке, в районе нынешних брянской, курской, белгородской областей, где характерно "аканье": "малако, карова").
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Речь шла о пояснениях. Я, обычный мимокрокодил, их дал. За ссылками проследуйте в гугл, либо в царскую канцелярию. Может, мне полномасштабное лингвистическое исследование за вас провести?
раскрыть ветку (1)
Я честно не понимаю , что тут объяснять...
"Рассея" (именно так с большой буквы) можно использовать с любовью. Не как хохлы.
Я даже пример дал.
ещё комментарии
раскрыть ветку (4)
В моей крови нет ни капли русской крови, я никогда не жил в России, я чужд в России. Я могу лишь безмерно симпатизировать этой стране и её президенту, поскольку являюсь советским.
А за "рашку" моё тебе презрение.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии