Стенограмма разговора премьер-министра Блэра и президента Клинтона⁠⁠

Тони Блэр - премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год; Билл Клинтон - президент США с 1993 по 2001 год.

ПМ Блэр: Да, Билл. Приятно тебя услышать.

Президент: Я извиняюсь, что звоню так поздно вечером.

ПМ Блэр: Все нормально. Мы с Чери едем с благотворительного приема в Лидсе.

Президент: Мне нравится Лидс. Замок Лидс очень красивый.

ПМ Блэр: Замок Лидс в Кенте, Билл.

Президент: Почему Замок Лидс в Кенте?

ПМ Блэр: Я не знаю.

Президент: А есть Замок Кент в Лидсе?

ПМ Блэр: Нет.

Президент: Если б я жил в Лидсе, меня дико бесило бы, что у этого Кента есть мой замок.

ПМ Блэр: Да. Меня б тоже.

Президент: У нас нет тут замков. Ну настоящих замков. Хотя замок в Диснейленде впечатляет.

ПМ Блэр: Это да. Я был там с семьей два года назад. Прекрасный замок.

Президент: Да, но по сравнению с английскими замками, это как ящик с пивом. Ящик пива, полный дерьма.

ПМ Блэр: А ты чего звонил-то?

Президент: Я не помню.