Сленг EVE с переводом на русский⁠⁠

Подбери шип подходящий, определись с типом танка — пассив/актив, скилы учи на капу, шилд/армор резы, реген и объём шилда/работу с репками и вперёд. Танкуй хоть до посинения. Я вон написал про две T2 репы и харднера в домике. 5 капречей T2, CCC, и капа не кончается вообще. Аукс нано памп даёт прибавку в 10 % к репкам. На миске агришь группу, выпускаешь T2 огров и сидишь форумы читаешь.

Перевод

Подбери себе подходящий космический корабль, определись с типом брони — активная (включается по нажатию, требует энергию) или пассивная (не требует). Выучи умения для: улучшения аккумулятора, показателей защиты от разных типов поражения, скорости восстановления и объём силового поля/эффективности устройств для починки брони и вперёд. Улучшай свои показатели защиты хоть до посинения. Я уже писал про два устройства для починки брони 2-го технологического уровня и затвердителя брони в корабле класса Dominix. 5 ускорителей зарядки аккумулятора второго технологического уровня, контрольный контур аккумулятора, и заряд аккумулятора не уменьшается вообще. Вспомогательная нано помпа улучшит эффективность работы устройств для починки брони на 10 %. На задании провоцируешь группу врагов напасть на тебя, запускаешь тяжелых дронов второго технологического уровня, класса Ogre, и сидишь, форумы читаешь.