«Складируем всё, что не разговаривает и не срёт»⁠⁠

Я точность перевода имел в виду и только :-)

Вы англо-русский словарь не пробовали в руки взять? У них детям говорят про poop именно, а не про shit или crap, почему я и сказал, что так точнее

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4882770_1_2&s1=%D1%81%...

Так-то конечно всё это обозначает одно и то же действие. Ну не нравится вам "какать" - скажите "гадить". Просто "срать" добавляет "грубость", которой изначально не было.

P.S. Глагол fart у них общий, по-моему. Т.е. я не слышал про такую разницу как у нас между пердеть и пукать.

я перевел именно так. имею право

Конечно имеете, а я имею право высказывать своё мнение. На то и каменты, знаете ли :-)