Русско-английский словарик Бонда⁠⁠

В "шпионском боевике"  Криса Райана The Kremlin device о противостоянии SAS с русской мафией (дичайшая клюква!) в начале книги идет небольшой словарик.

Kakogo khuya sidite? - Why the fucking hell don't you shift your ass?

Khuyevo dyelo! Shit!

Valite otsyuda Piss off

Vstali i poshli! Shift your ass!

И в таком духе...