Робкий Принц (The Humble Prince)⁠⁠

Обложка

Автор: Lighting Ace

Переводчик: Scriptum mundos

Описание: Повседневная жизнь принцесс зачастую бывает довольно проста. Проснуться, опустить иль поднять светила, провести суды, собрания, поспать и повторить. О, и конечно присматривать за взбешенным племянником. По большому счёту, дело знакомое и привычное, хотя и вовсе не лёгкое.  Но когда невинное желание вдруг становится явью, они столкнулись с совершенно иным Блюбладом. Его можно было бы смело назвать несравненно лучшим, да только вот проблема, он совершенно не помнит как пользоваться магией и кажется новорожденным жеребёночком.

Что же происходит? Неужто желание в действительности сбылось? Очередное притворство? Чейджлинг подменил? Что означает этот новый Блюблад для Эквестрии?

Одно можно сказать со всей возможной уверенностью: начнутся интриги и множество пони рискуют вот-вот задохнуться от смеха. Берегись, Эквестрия! Встречайте другого Блюблада, который, вполне возможно, достоин титула "принц".

От себя: Неплохой фанфик в процессе перевода, проды выходят, в отличии от первой попытки перевода на фикбуке. Приятный язык повествования и перевода, неплохой объём уже переведённого. Необычный выбор ГГ, (я не часто вижу Блюблада), сочетание как повседневности и быта, так и приключений. Мне интересно наблюдать за реакцией на изменившегося Блюблада. Рекомендую к прочтению перевода или оригинала(ссылка на фикбуке), если вы владете английским на достаточном для этого уровне.

Ссылка: ФикБук