Ребятам, которые гадают зачем Чарльз стал Карлом⁠⁠

Это всё особенности перевода, когда имя короля традиционно читается на германский манер. Для бритишей мало что изменилось: