Просто Омичи скромные и им не хватает темперамента⁠⁠

Пояснение от переводчика: "Порт-артур" - народное название не очень благополучной частной застройки на окраине Омска.