984

Преступление

Преступление

Автор Jim Benton

Комиксы

70.3K постов44.2K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Можно сделать ещё один кадр с зловещей улыбкой собаки и надписью ха-ха-ха повелись кожаные мешки?))
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

я не умею рисовать и знаю довольно мало функцию фотошопа, поэтому только вот такой вариант

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
26
Автор поста оценил этот комментарий

"Помохал", бля.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

вы правы, исправил

0
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, начал переводить, а на пикабу уже есть) Кстати, @LOGIQ, а что у тебя за шрифт?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

я сейчас на другом компьютере, но обычно использую следующие 3 шрифта: v_CCFaceFront, v_CCAdamKubert, а вот третий не помню, в этот фотошоп забыл его добавить. Ну и ещё хороший шрифт Comic Helvetic. А там уже настройки по своему вкусу — всё жирным, все прописные, капители.

показать ответы