Правильный перевод.⁠⁠

Друзья подарили кучу детского барахла для нашего малого - боди, носочки, футболки. Жена, понятное дело, тут же все перестирала. И на следующий день обрядила малого в новые шмутки. Сидим на диване, сын на полу играется, смотрим, умиляемся. Чувствую вдруг, что жена как-то странно напряглась. Наклонилась вперед и что-то на младеньчике нашем высматривает.
- Слушай, говорит, - а как переводится "Бир лов сакэ"?
Я:
- А как пишется?
- Посмотри на ребенке.
Вижу надпись "Bear loves cake". Перевожу:
- Мишка любит пирог.
- Да? А я думала - пиво любит сакэ.

(нм)