Пиг, пиг :))
Нужно немного обяснить "харизму" происходящего!
В Америке полицейких называют не только нежно "офисэр", или по дружеки "коп", но и по блатному "пиг" (свинка) что есть еквивалент русскому жаргонному "мусор".
Парень, получив за неправильную парковку $137 штраф, решил постебаться на ментами при его уплате. Для этого он свернул 137 долларей в форму свинки и акуратно уложил ее в коробочку из-под донатсов — сладких пончиков с разной начинкой)
Тут нужно сделать еще одно небольшое отступление, народное придание гласит, что — донатсы и копы — неразлучимы как пчелы и мед. Во первых Данкин Донатс (Dunkin Donuts www.dunkindonuts.com/) самой большой продавец американских пончиков, делает скидку 15% для людем в полицейской форме. А полицейские, неразлучные со своими донатсами, делают их персоонажами все возможных шуток и анекдотов. Например, один чел говорит другому — куда так полицейская машина, вся с мигалками и сиреной понеслась — второй — да все нормально, у ментов донатсы кончились!)
Теперь, возращаясь к нашей истории — все происходящее снято на камеру в суде, где и должен был нарушитель уплатить штраф. На вопрос клерка как ты будешь платить он отвечает — кеш — те наличными. Потом появляються две коробки из под пончиков, в которых плотно сидят свинки. Клерк сначала не догоняет шутку, и вызывает полицейского. Тот оказывается сообразительнее офисного работника, и сдерживая смех, просит его развернуть купюры и отдать их клерку в развернутом виде, что бы он мог их пересчитать. Все закончилось для нарушителя благополучно, в конце концов он услышал — You made my day! — что означает ты мне поднял настроение на целый день.
Вот такой он американский судебный юмор… )
https://www.youtube.com/watch?v=PPi4AFWj0SI&feature=player_embedded#!
В Америке полицейких называют не только нежно "офисэр", или по дружеки "коп", но и по блатному "пиг" (свинка) что есть еквивалент русскому жаргонному "мусор".
Парень, получив за неправильную парковку $137 штраф, решил постебаться на ментами при его уплате. Для этого он свернул 137 долларей в форму свинки и акуратно уложил ее в коробочку из-под донатсов — сладких пончиков с разной начинкой)
Тут нужно сделать еще одно небольшое отступление, народное придание гласит, что — донатсы и копы — неразлучимы как пчелы и мед. Во первых Данкин Донатс (Dunkin Donuts www.dunkindonuts.com/) самой большой продавец американских пончиков, делает скидку 15% для людем в полицейской форме. А полицейские, неразлучные со своими донатсами, делают их персоонажами все возможных шуток и анекдотов. Например, один чел говорит другому — куда так полицейская машина, вся с мигалками и сиреной понеслась — второй — да все нормально, у ментов донатсы кончились!)
Теперь, возращаясь к нашей истории — все происходящее снято на камеру в суде, где и должен был нарушитель уплатить штраф. На вопрос клерка как ты будешь платить он отвечает — кеш — те наличными. Потом появляються две коробки из под пончиков, в которых плотно сидят свинки. Клерк сначала не догоняет шутку, и вызывает полицейского. Тот оказывается сообразительнее офисного работника, и сдерживая смех, просит его развернуть купюры и отдать их клерку в развернутом виде, что бы он мог их пересчитать. Все закончилось для нарушителя благополучно, в конце концов он услышал — You made my day! — что означает ты мне поднял настроение на целый день.
Вот такой он американский судебный юмор… )
https://www.youtube.com/watch?v=PPi4AFWj0SI&feature=player_embedded#!