Парикмахерская с интересным названием
Дело было несколько лет назад. Место действия - город Орёл. Иду я как-то по улице, и тут взгляд внезапно цепляется за вывеску парикмахерской. Присмотревшись повнимательней, я удивился дважды. Первое - вывеска на английском языке, второе - парикмахерская называется "RAPE". Те. кто знаком с английским, думаю, причину моего удивления поняли. Для остальных поясню - слово "rape" обозначает ни что иное, как "изнасилование". Протер глаза. Все равно RAPE. И только с третьей попытки прочтения стало понятно, что название-то на самом деле - "КАРЕ", а вывеска такая почему... ну не знаю, может, тем, кто ее делал, заплатили мало, или обидели чем. Кстати, вывеска до сих пор висит.
