Оригинал всё время казался мне несколько невыразительным.⁠⁠

Наиболее образно это отражено в серии Гриффинов, где на фоне каждой не смешной шутки Стьюи, звучит мелодия и голос напевает что-то типа "Стьюи отмочил!!!".
Эдакий аналог "консервированного смеха", отдельный человек, напоминающий что в этом месте положено смеяться.
Понятно, что по настоящему смешная шутка в подобном "промоушене" не нуждается. Тем самым, мэм даёт понять шутящему, что пошутил он неудачно, предсказуемо и слишком официально.

Ок, спасибо.

У меня несколько другое понимание этого мэма.

Я художник, я так вижу.