Вы сами в слове билборд отпечатались.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рекламный_щит
"Рекламный щит (также билборд от англ. billboard)"
раскрыть ветку (2)
Спасибо) Даже проконсультировалась со спецом по наружке из интереса. Оказывается они говорят и "бигборд" и "билборд" и "биллборд" и даже просто "борд". Профессиональный сленг пошёл в массы.
раскрыть ветку (1)