Один из самых красивых и романтичных эпизодов в Аватаре⁠⁠

"...Она осторожно обвила рукой плечи Ранги. Маг огня устроилась в ее объятиях и расслабилась, хоть все еще резко вдыхала носом. Киоши не знала, плакала она или успокаивалась таким дыхательным упражнением.

Ранги заерзала, прижимаясь ближе к телу Киоши, и потерлась мягкими волосами о ее губы. Такой близкий контакт ощущался как проступок, ошибка девушки, которая устала и засыпала. Многие из благородных семей в Стране Огня, подобно той из которой происходила Ранги, не позволяли никому так трогать свои волосы.

Цветочный аромат заполнил легкие Киоши, и ее голова закружилась, сердце забилось быстрее. Киоши замерла, словно от этого зависела жизнь, она не хотела побеспокоить сон подруги.

Ранги глубоко уснула, источая тепло, как маленький сияющий уголек из камина. Киоши поняла, что утешение подруги этой ночью было честью и пыткой, которую она не променяла бы ни на что в мире.

Киоши закрыла глаза. Она старалась игнорировать боль в немеющей руке и то, как сердце распадалось на груду ленточек."

Эпизод из книги "The Rise of Kyoshi", глава 7 - "Айсберг", стр. 87-88.

Art by kkachi95,