*зануда мод он*
"Была" тут лишнее. Иначе выходит, что сейчас она уже не удочерена.
*зануда мод офф*
раскрыть ветку (13)
"Была" в данном случае относится к событию, произошедшему в прошлом, а не к социальному состоянию девочки.
ещё комментарии
ещё комментарий
Есть, но у меня лимит на посты на пикабу на сегодня) можешь на вотс ап написать, там тебя повеселю) 89689286531
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Опять же, либо "тебя удочерили", либо "ты удочерена". Без всяких "была". Была - это когда была, а сейчас уже нет, событие потеряло актуальность. ))
раскрыть ветку (5)
Ну и как сказать на английском ‘тебя удочерили?’ В данном случае were не нужно было переводить как ‘была’, о чем я и сказала.
ещё комментарии
Я никак не пойму, при чем тут вообще английский язык. Выложено на русском; про то, что это перевод, нигде не сказано. Я чего-то не вижу?
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Чёрный юмор
5K постов83.7K подписчик
Правила сообщества
Можно:
* постить черноту лёгкую или покрепче, в том числе на болезненные/табуированные темы про дискриминацию, насилие, смерть, болезни, уродство, религию, сексуальность и т.п.
* чернушно шутить
Не стоит:
* постить обычный, сортирный и прочий специфический юмор. Для сортирного/мерзкого юмора есть отдельное сообщество Коричневый Юмор. Для странного, кринжового контента есть сообщество Кринжовник
* разжигать вражду по отношению к любым социальным группам
* разжигать политические срачи в неполитических постах
* писать душные комменты в стиле "с подключением", "я это сто раз уже видел", "баянище", "перевод фуфло", "копипаста", и т.п.
Такие посты могут быть вынесены в общую ленту, а комментарии могут быть скрыты с целью поддержания весёло-чернушной атмосферы. Увидели нарушение правил сообщества? Зовите@admoders . Постараемся помочь.
Любителям чрезмерно жестокого ЧЮ добро пожаловать в сообщество Абсолютная Чернота (осторожно, крайне циничные посты)