Навальный: "куда делся миллион" или объективность западной прессы..
Всё из-за британской газеты The Guardian .
Они написали про Навального большую хорошую (понятное дело хорошую - помогают своему агенту влияния, разваливающему Россию) статью.
Перевод: " Русский осведомленный блоггер. Человек обличающий коррупцию." по смыслу близкий перевод вроде :)
Исправили!!! Более ранняя версия выглядела так:
Navalny\'s latest project is RosPil, a website that uses hundreds of volunteers to comb through public documents on state tenders, a prime area of state corruption. He came up with the idea in October, after his exposure of a corrupt government tender led to its cancellation and the resignation of the state official charged with overseeing it. Just two weeks after launching the site, Navalny has raised 85.3m roubles in internet donations, a record sum.
http://www.fuckfrance.com/topic/3876753/1/World/Russia-s-chi...
Navalny\'s latest project is RosPil, a website that uses hundreds of volunteers to comb through public documents on state tenders, a prime area of state corruption. He came up with the idea in October, after his exposure of a corrupt government tender led to its cancellation and the resignation of the state official charged with overseeing it. Just two weeks after launching the site, Navalny has raised 85.3m roubles in internet donations, a record sum.
http://www.fuckfrance.com/topic/3876753/1/World/Russia-s-chi...