На самом деле...

...Герасим не был немым.

Просто барыня и прислуга не понимали по-таджикски.