раскрыть ветку (1)
Ивано-Франковск другой говор совершенно, львовские даже не всегда ивано-франковских понимают.
Спасибо за перевод конечно ,но видишь после слова"Pikabu"две буковки "RU " значит сайт Российский, выкладывая новость на мове будь добр предоставить перевод сразу,а не после чьего-либо замечания ,никто не обязан понимать вашу мову.
раскрыть ветку (1)
Сложно тут перевод написать, было бы понятней я бы субтитры сделал, а тут так говорит что через слово понятно.
раскрыть ветку (1)
Дефолтные субтитры не хуже чем Кличко!)
А вообще он говорит: мы идем вниз, генофонд хуже, будет как было раньше Галичина под Польшу пойдет, Восток России, Чехам кусочек, Укр Украина будет Румунам. Украина расколится. Свой народ стал врагом между собой на два лагеря. Все у нас есть в плане ресурсов, но не кто не хочет работать, а все закупается в других странах.
А вообще он говорит: мы идем вниз, генофонд хуже, будет как было раньше Галичина под Польшу пойдет, Восток России, Чехам кусочек, Укр Украина будет Румунам. Украина расколится. Свой народ стал врагом между собой на два лагеря. Все у нас есть в плане ресурсов, но не кто не хочет работать, а все закупается в других странах.
показать ответы