Лампочка
http://explosm.net/comics/4600/ (оригинал)
http://explosm.net/comics/4600/ (оригинал)
Я понимаю, что коммент пройдёт мимо, но если у кого-то есть домашний адрес автора, скиньте ответом. Такого талантливого переводчика надо знать в лицо. =)