Когда встретил коллегу в автобусе и не хочешь разговаривать.⁠⁠

Потому что автобусы созданы, чтобы ездить в них в наушниках, а не разговаривать!