Кальцит примеряет старый костюм горничной⁠⁠

1. К сожалению, - No horny! Иначе - Bonk,  а потом - to the Horny Jail.
2. Поскольку мир Терры, чуть (в каком-то смысле)  так или иначе подражает политическому строю Земли, - без реальной политики (по крайней мере, должен быть изложен контекст).