Как мой знакомый открывал русский ресторан в Германии.
навеяло после этого поста: http://pikabu.ru/story/idine_port_mne_studentov_4421939
У моего знакомого хороший опыт в ресторанном бизнесе, но с немецким он подкачал. Вот как раз на открытии одного ресторана в Германии была презентация. Естественно ему пришлось говорить на немецком. И финальная фраза: Птица счастья! Vogel des Glücks. Так и называется ресторан.
Но по какой то не понятной причине (немецкие фильмы, бурная фантазия), он произносит Glück ficken (Счастье трахаться).
Его недоумение вызвало куча аплодисментов и смех. Чудь позже ему объяснили, что он произнёс. После чего маленький перфоманс принёс свои плоды.
Тег моё не ставлю.