Историческая Москва
Магазин немецкого винодельческого кооператива Конкордия на Большой Серпуховской. Фото сделано в период с 1924 по 1933 гг.
Все на этой вывеске понятно, кроме слова "ганджрайон". Даже гугл такого не знает))
Вот, что нашёл:
"1908 В Еленендорфе создано Товарищество “Конкордия”, занимающая организацией сбыта лимонадных и вино-водочных изделий. 1923 В Еленендорфе создан производственный кооператив виноградарей – виноделов Гянджинского района “Конкордия”, куда вошли хозяйства всех немецких колоний в Азербайджане. К 1927 г. было выпущено 35 экземпляров альбома с фотографиями всех предприятий и объектов культурно-бытового назначения "Конкордии" конец 1929 г. Количество магазинов по реализации продукции “Конкордии”, в различных регионах СССР достигало более 160. Кроме Баку открываются филиалы “Конкордии” в Тбилиси, Москве, Киеве, Ленинграде, Ростове, Самаре, Саратове, Перьми и Свердловске. Логотип с "Летящей бочкой" был узнаваем. В 1935-м всех посадили или расстреляли."