Игра слов. Шутки не для перевода

Игра слов. Шутки не для перевода Комиксы, Игра слов, Непереводимая игра слов, Английский язык

- И потом я сказал... (So then I said)

- Приятно поножзнакомиться! (Knife to meet you)

- Это был маленький веселый каламбур (It was a funny little pun)

- Ты ранил ножом (stabbed) моего отца! (You stabbed my father)

- Нужно позвонить в скорую! (We have to call an ambulance)

- Не беспокойся, я в стабильном (stable) состоянии (Don't worry, I'm in stable condition)