772

Габитал - экономика для самых маленьких 53

Квартальный отчёт — отчёт о работе компании за 3 месяца (квартал). Сколько заработали, потратили и осталось. Что хорошо продавалось, а что нет (у нас пока продаётся всё), какие были трудности (например, цены на колёса упали) и планы на будущее (планы не раскрываются во избежание спойлеров).

Габитал - экономика для самых маленьких 53

Телеграм: https://t.me/artduende.
Вконтакте: https://vk.com/art.duende
Бусти: https://boosty.to/art.duende
Вконтакте 18+: https://vk.com/for_gabi
Телеграм 18+: https://t.me/+saptaW_q9PU5MzEy

Комиксы

69.1K постов44.1K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

18
Автор поста оценил этот комментарий

Как подбирались имена гоблинам, можете рассказать?

раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий

сел, почекал имена разных национальностей, выбрал предпочтительные. Вообще страшно не люблю этим заниматься, так как имена персонажей в Габитале имеют второстепенное значение. Кроме Габи:3

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я не утверждаю, что продаж у Габи вообще не должно быть. Просто количество колес проданных за третью неделю только выросло по отношению к первым двум, хотя напротив, должна быть просадка. А они каким-то образом сразу продают все, что произвели.

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Давайте объясню по подробнее: в начале комикса шеф выкупает соседнюю мастерскую, и этим сокращает производство колёс в городе вдвое. Однако он не спешит наращивать производство. Вместо этого он поднимает цену в 2, а потом в 3 раза, тем самым отсекая ту часть покупателей, которые такую цену не потянут. Все это время колёсами затариваются те, кто может себе это позволить. Поэтому, когда цена падает, соответственно тот сегмент покупателей, которые ранее не могли позволить себе колесо (не в том смысле что совсем без колёс обходились, а просто не торопились обновить старые) смогли позволить по дешевке. И вот третья - четвертая неделя, выходят сначала ультрадешевые колёса, а затем еще и новинка маленькие, и все еще ультра дешевые колёса.
Меня часто спрашивают, как так у них скупают все колёса? Да очень просто, колёс производится недостаточно, а шеф не стремится расширять производство. (зачем, если можно просто цены взвинтить?)
Если считаете, что это глупость полнейшая, погуглите что сейчас происходит на автомобильном рынке

6
Автор поста оценил этот комментарий

Предположу: Габи и Фалько - герои атаки титанов. По остальным гораздо проще, ибо второстепешки

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

нет, это просто совпадение)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Почему расчеты отличаются по сравнению с предыдущим постом?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

потому что я не очень хорошо считаю

16
Автор поста оценил этот комментарий

Они же теперь не аренду 25 монет в неделю платят, а ипотеку по сути за мастерскую по 500 монет в месяц? Или я что-то пропустил?

Да и шеф же колеса вообще за 10 монет продает, почему продажи у Габи остались те же?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

потому что они цены спустили. Да, они продают чуть дороже шефа, но ведь и вы, когда в магазин идете, не все с красной ценой покупаете, верно? То есть, существует ряд покупателей, которым разница в 5 монет не критична, и они просто берут за 15

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А ваш ник из Арканума, или тоже совпадение?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

из Жюля Верна

показать ответы