1605

Габитал - экономика для самых маленьких 4

<a href=Откуда (кто автор): https://vk.com/art.duende">

Откуда (кто автор): https://vk.com/art.duende

Комиксы

69.1K поста44.1K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

96
Автор поста оценил этот комментарий
Если конкурентов ликвидировали во второй серии, то покупатели будут как миленькие покупать восьмиугольные колёса по двойной цене. А когда все привыкнут к восьмиугольным колёсам - можно переходить на квадратные.
Экономика для самых маленьких 2
Предпросмотр
раскрыть ветку (1)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Я хотел нарисовать квадратные, но подумал что это будет слишком утрированно)

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

В последнем фрейме - ГениТально.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Да.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Слишком привык к переводам. Но на самом комиксе нет ни одного упоминания об авторстве Duende - то бишь ни клейма ни водяного знака. Хотя стоило бы. Мало ли если кто скопирует и тд..

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ссылка в посте. А водяные знаки, это конечно круто, но что мешает их замазать? Да и смысл, я распространяю комикс абсолютно бесплатно

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не могу не уточнить, это тоже часть авторской задумки?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не, это уже опечатка

Автор поста оценил этот комментарий

Косяки переводчика видать.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

опечатка