Erza из хвоста фей⁠⁠

FairyTail дословный перевод хвост феи , смысловой перевод сказка. это название ее гильдии .
и почему Ерза ,а не Эльза ?