Довезет до Сан-Франциско и обратно⁠⁠

Одна из лучших цитат всенародно любимого фильма Брат 2 - это диалог Куйбышева и Данилы про покупке машины.
- До Киева довезет!
- А до Чикаго довезет?
- Довезет до Сан-Франциско и обратно.
Суть понятна, машина надежная, доедет далеко.

Но недавно совершенно случайно сделав стоп-кадр на менее популярном, но не менее культовом фильме Трасса 60 я увидел знакомую фразу:

Видимо это не просто случайная фраза, а американская присказка вроде нашей «надежно как швейцарские часы».