7

Deadpool получит креативный русский перевод.

Сменилась команда переводчиков, теперь переводом будут заниматься те же люди что и работали над «Ультраамериканцами»
Над озвучкой, скорее всего, поработают такие известные личности, как: «Кураж-Бомбей», «Кубик в кубе», Психодозер и Петр Гланц, который и сообщил об этой новости.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

В ултрамериканцах, чувака из ленгли(злодея) переводил Кураж-Бомбей, и по мне эта озвучка отрицательному персонажу совсем не подходит. Но это ИМХО.

А фильм понравился.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ну я с этого циника-карьериста очень поржал))))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Из-за это интонации, у меня было такое чувство, будто сам Барни Стинсон перекрасил волосы и перешел на сторону зла...

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку