Аэропорт Рейкьявика. Чувак роется в мусорке.
раскрыть ветку (2)
обычная практика германских языков — составные слова. просто мысленно нужно разделить его на 3 части и произнести будет легче.
Рейкьявикур Флюг Вёдлюр
Флюг — "полёт" или "авиация"
Вёдлюр — поле
Флюгвёдлюр — "авиаполе", т.е. "аэропорт"
Рейкьявикурфлюгвёдлюр — "аэропорт Рейкьявика"
кстати с вулканом Эйяфьядлайёкюдль та же история.
Рейкьявикур Флюг Вёдлюр
Флюг — "полёт" или "авиация"
Вёдлюр — поле
Флюгвёдлюр — "авиаполе", т.е. "аэропорт"
Рейкьявикурфлюгвёдлюр — "аэропорт Рейкьявика"
кстати с вулканом Эйяфьядлайёкюдль та же история.