раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Руд Ван Нистелстрой - моё любимое)
Зы. Эзил тоже неправильное произношение фамилии. Так что, что Озил, что Эзил по сути одной и то же.
Там в фамилии первая буква О умлаут: читается что-то среднее между О и Ё. Такого звука в русском нет.
Зы. Эзил тоже неправильное произношение фамилии. Так что, что Озил, что Эзил по сути одной и то же.
Там в фамилии первая буква О умлаут: читается что-то среднее между О и Ё. Такого звука в русском нет.
раскрыть ветку (4)
Ну тем не менее почему бы не произносить фамилии так, чтобы из ушей кровь не текла. Абсолютно ВСЕ Озил произносят, а Гена Эзил.
раскрыть ветку (3)
А почему бы не произносить его фамилию по правилам? Ведь говорят же Лёв, а не Лов (там такая же буква - О умлаут). Говорят Мюллер, а не Муллер/ Гюндоган, а не Гундоган, Гётце/Готце. Гороче, только Месута никак не осилят, с остальными проблем почему-то нет.
раскрыть ветку (2)
Потому что буква Ю в русском есть, а "О умлаут: читается что-то среднее между О и Ё" в русском нет.
раскрыть ветку (1)
Гётце и Лёву это не мешает. И звук этот произносить элементарно, написать его сложно.