VicRostov
11К
рейтинг
1 подписчик
87 подписок
11 постов
2 в горячем
Награды:
Минутка расизма с евровидения
Сейчас заметил как на английском пишется Черногория. "Montenegro"! Monte понятно, производное от montane - горный. А вот negro... Расшифровали как "черно". Негров там явно не водится, так что всё правильно перевели. Интересно, как к такому переводу относятся афроамериканцы? (Фильм Брат 2 в помощь.)