Как я занимаюсь озвучкой
Это мой ассистент, следит за качеством:)
Решил ответить на самые частые вопросы сразу одним постом,:) и так , оборудование: у меня звуковая карта вот такая:
В комплект входит микрофон и наушники
Наушники - классная штука, раньше записывал "в слепую" т. е. заканчивал запись, и только при прослушке узнавал, как все получилось. Иногда вылазили неприятные сюрпризы, которые приходилось переписывать. В наушниках ты себя слышишь, поэтому никаких сюрпризов:)
И, типа звукопоглощающие экраны:
Один в один как у меня. Только у моих стойки.
Которые, на самом деле, нифига не помогают. Эхо как было, так и есть. Зря ток деньги потратил, благо, недорого.
Запись аудиокниги идет в Adobe audition:)
далее крутим плагины удаления эха, чистим посторонние шумы и щелкание.
Чихнул во время записи, и поэтому такая дикая амплитуда:)
А потом, чтоб уже наверняка, обращаемся к ИИ. Adobe enhance: эта прога сглаживает все моменты, убирает то, что не смог ручками. Там даже есть ползунок, улучшения качества:
Файл загружаешь онлайн. Если купил подписку, количество загрузок не ограничено:) у меня турецкая подписка на продукцию adobe, вышло прям очень дёшево.
Есть и недостаток - чем ближе ползунок к 100 %, тем хуже качество голоса, сильно режутся звуки и тд. Голоч получается механический. Поэтому нужно аккуратно. Мне хватает процентов 30, чтоб удалить эхо с аудиокниг.
Кстати, догадаетесь, что из видео и аудио тут я прогнал через ИИ? Пишите в комментах, я потом признаюсь:)
Видосы я делаю в Premier Pro:
Ползунки - громкость аудиоррожки, можно заглушить голос оригинала в ноль. Моя аудиодорожка будет ниже, тут ее нет пока.
Если с аудишин все понятно: включил, и шпарь пока не устанешь, то с видосом сложнее. Во-первых, перевод. Нужно перевести. И даже мне, переводчику и преподу не всегда бывает понятно, что говорят. Особенно, если говорят с набитым ртом или на диалекте(это касается немцев). Поэтому я прогоняю видео через twee :
Подписка платная, но мне нужно для работы, поэтому внерабочее время можно "подкалымить";)
Эта прога для уроков, но есть там классная фишка - она дает полный скрипт видео. Если не помогло, есть онлайн проги для добавления субтитров.)
Редко, но бывает так, что я не понимаю игру слов или смысл какого-то высказывания. Это касается, в основном, черных ребят Кей и Пил. Тогда в дело вступает чат джпт;) Он, конечно, тот еще мудак, что касается матов, но может дать наводку, где искать смысл. А дальше уже словари, благо из дофига:)
Предпоследняя часть: включаем микрофон, и делаем столько дублей, сколько нужно, чтоб понравилось, как легла речь. Я, обычно, трачу на 3-х минутный ролик пару часов. Надо бы стать перфекцехуистом, но пока не могу. Потом скидываем в капкат, рисуем мой лого, накладываем сабы и готово, тащим это на Пикабу:
И финальная часть: открываем комменты и читаем, что это всё гавно, и некоторые профи пикабушники так тоже могут, просто не хотят, тс мудак чсвшный и пошёл он нахуй, и это не смешно, а книги озвучены плохо:) с удовлетворением понимаем, что всё сделали правильно, и повторяем цикл:)
Положительных, конечно, больше, что радует;)
У меня всё, спасибо за внимание. Кто ещё не знаком с творчеством, прошу ко мне, я всем рад;)
Ответ на пост «Кошка, ты чо?»
Помню, когда был ковидный карантин, мы все на фирме работали из дома. И заказчики тоже. И было у нас с заказчиками еженедельное совещание о состоянии работ. Кто, что , сколько выполнили, какие вопросы, проблемы и т.д. И вот как-то на это совещание решил подключиться генеральный директор заказчиков. Человек с очень, очень тяжёлым характером. Люлей и пистонов с первых минут получили все. Местами за дело, местами просто так. Но так, как все были из дома, то понятно периодически в эфир прорывались домашние звуки. Там дети засмеялись, там посуда загремела, у кого-то кошка мяукнула, у кого-то собака залаяла. И директор всем делал замечания - типа мы на деловом собрании - избавьтесь от посторонних шумов или выключайте микрофон вовремя, или вообще с совещания нахер и "завтра мы поговорим о вашем поведении". Тут он конечно частично прав, но ситуации бывают разные, не всегда из дома можно нормально работать. И вот спустя какое-то время слышим мы из динамиков сморкание, кашель, отхаркивание, такое смачное с переливами. Оказалось директор, забыл выключить микрофон. Через несколько секунд слышим гудение - это свои ему на мобилу звонят, а он не слышит - по комнате ходит, а мобильник на вибрации стоит. Короче через минуту секретарь попросил всех выйти и подключиться по новой ссылке к совещанию потому, что микрофон отключить директору удаленно не смогли. Больше директор на совещаниях не присутствовал.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Нужен совет от коллективного разума
Привет Пикабу, меня зовут Александр, я писатель и мне нужен совет, на удивление не касающийся основной деятельности. Я пишу с 3 класса, а последние пять-шесть лет публикуюсь в сети (ВК, Дзен, Автор.Тудей). Творчество занимает 90% времени, а все мои друзья переехали в другие города. Вот я решил, что бы не сойти с ума и не забыть, как разговаривать, начать стримить.
Простецкая такая деятельность, играю во всякое маломощное и отвечаю на вопросы двух-трёх читателей или просто разговариваю с пустотой (чаще всего). Я в этом совершенно не разбираюсь и далеко не оратор, так что смотреть скорее отговариваю. Однако, я всё таки хочу что бы звук был приемлем.
Так что хочу спросить, какой бюджетный микрофон подойдёт?
Сейчас использую гарнитуру наушников.
В сети слишком много информации, зачастую противоречивой, и рекламных обзоров. А на покупку дорогих моделей и эксперименты с дешёвыми у меня нет бюджета. Буду рад любой подсказке.
З.Ы. На фото мой кот наблюдавший за потугами настройки OBS