С понедельничком

С понедельничком Комиксы, Перевод, Гарфилд, Юмор, Кот, Понедельник

Перевод стрипа за 04 января 1999 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.

Комиксы

56.9K постов42.3K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Оооо, Гарфилд :) Помню, как в школе я его в Классном Журнале читал) Там ещё был какой-то комикс с тигром и маленьким мальчиком, только я забыл его название :(

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Скажу по секрету, я большой фанат Кельвина и Хоббса!

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

оч хорошо, но мне нужно  05 июля 1999 года )

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ок, запрос "garfield 07 05 1999", хотя я хз, как это относится к посту про стрип 4 января 99го =D

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

угу, и прям вот сразу по одному и тому же запросу будет ссылка именно на тот комикс которйы я увидел на пикабушечке и решил отправить заморским товарищам поржать...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, первая ссылка по запросу "garfield 01 04 1999", а что?

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

нехороший ты человек :(

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну а ты ленивый человек =] В гугле по запросу "garfield comics" первой ссылкой - официальный сайт, второй - GoComics.

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

а оба сайта с донатом и официальный и архив переводов?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я решил, если на архив переводов нельзя, то и на официальный не буду давать ссылок. Я мстительный говнюк =]

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ещёб ссылочку кликабельную на оригинал оставлял цены бы небыло

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Оставлял. На это мне помахали неиллюзорным баном за ссылки на сайты с донатом.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

О, @V.exeR, и ты здесь :D

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Стараюсь быть в тренде =]