С понедельничком
Перевод стрипа за 04 января 1999 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.
Перевод стрипа за 04 января 1999 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Оооо, Гарфилд :) Помню, как в школе я его в Классном Журнале читал) Там ещё был какой-то комикс с тигром и маленьким мальчиком, только я забыл его название :(
ещёб ссылочку кликабельную на оригинал оставлял цены бы небыло
О, @V.exeR, и ты здесь :D