Переводчик, ты стопроцентный мугл!⁠⁠

Эх, детишки, вы ещё не застали лютые срачи вокруг переводов Хоббита и LOTR.

Сначала прочитал "шляпа-беспредельщица".

О_О
Только недавно видела картинки этих обложек, думала, что детям такое издание шикарное подготовят...и такой перевод...слов нет.

Всё просто. Другой перевод- другие права на издание. Цель- срубить побольше денег.

Думбльдор Т_Т