Да ладно, дело опыта. Чем больше человек выступает, тем проще ему это делать. При некоторых условиях, естественно. Плавать человек не тоже сразу учится и уж тем более не сразу становится олимпийским чемпионом.
раскрыть ветку (1)
Я несколько лет на регулярной основе участвовала в конференциях (выступлений 4-5 в год), но мне это никак не помогло. С листа могу с каменным лицом читать, посылая умные взгляды аудитории. Но при этом мокрая от пота, с красной физиономией и на дрожащих ногах.
показать ответы
Автор данного комикса, пожалуйста, перестань рисовать этот ебучий нос! Какой он отвратительный просто не передать словами!
раскрыть ветку (1)
Комиксы
57.5K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.