56.7K постов42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
"Пристрелить диктатора и предотвратить войну? Но диктатор - это всего лишь кончик социального нарыва, из которого появляются диктаторы. Пристрели одного, и через минуту появится другой. Пристрелить и этого? Почему бы тогда не пристрелить всех и не захватить Польшу? Через пятьдесят, тридцать или десять лет мир все равно двинется прежним курсом. История обладает огромной инерцией."
Терри Пратчетт "Дамы и Господа"
Приятно видеть такие обсуждения под своим комиксом. Да, собственно, я один из его авторов :D
На самом деле, как и многие выше, я согласна с тем, что смерть Гитлера ничего бы не изменила, потому что он был лишь продуктом своей эпохи. Да и у истоков НСДАП стоял не он один, не он один заварил всю ту кашу.
Поэтому мы постарались не выносить никакого вердикта, а уж тем более не осуждать Генри Тенди (пусть даже доподлинно неизвестно, имела ли место быть эта история или нет. Историки до сих пор не имеют единого мнения) за его милосердие к раненому солдату.
Просто интересная история из разряда Эффекта Бабочки. И, как справочка, это конкурсная работа на Большой Фестиваль, на тему "А что, если?". Лимит в три страницы, да и, как вы знаете с такими темами у нас на фестивалях не разгонишься Х)
Поэтому здесь открытый финал и каждый волен рассуждать об этом "если" сам. В комиксе нет на него ответа.
Если бы Игнатий Гриневицкий не подорвал Александра 2, который в день своей смерти собирался подписать указ ( https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Конституция_Лорис-Меликова ), который был бы первым шагом к конституционной монархии, то парламентаризм в России появился бы в результате мирной реформы, а не как результат революции и, возможно, Александр 3 не провел бы свои контрреформы, не было бы в начале века таких сильных революционных настроений, не пришлось бы устраивать "маленькую победоносную войну" с Японией, не набрали бы влияние большевики и империя существовала бы до сих пор и государственная система у нас была по типу английской.
Если бы Гаврила Принцип не застрелил Франца Фердинанда, то Первая Мировая наверняка все равно бы случилась по другому поводу, но через несколько месяцев, а может и лет, возможно результаты её были бы другие, возможно Россия дотянула её до конца и была в числе победителей.
А если бы Фанни Каплан таки застрелила Ленина, то как повернулась бы история, как завершилась бы Гражданская война, кто бы занял место Ленина, вполне может быть что НЕ Сталин, ведь у него еще не ьыло такого влияния в 1918 году. А если бы не Сталин, то может и ГУЛАГа не было, а как бы ВОВ завершилась, ведь в руководстве были бы другие люди, которые дали бы руководство армией другим маршалам и генералам?
Мы думаем, что судьбы мира решают президенты и министры, а на самом деле перевернуть историю может даже дворник дядя Вася.