Жду новый пост

Серия «Разное: события в мире, интересные факты»

В научно-фантастических фильмах Дени Вильнева «Дюна» коренные жители, известные как Свободные, используют устройство для быстрого туннелирования через поверхность своей пустынной планеты.

Этот инструмент назван «инструментом уплотнения» в романе Фрэнка Герберта 1965 года «Дюна», на котором основаны фильмы. Но профессиональные лингвисты Дэвид Дж. Петерсон и Джесси Петерсон хотели придумать для этого слова более сложное слово, поскольку муж и жена создали язык Свободных, Чакобса, для фильма «Дюна: Часть вторая», премьера которого состоялась в начале этого месяца.

Они начали с придуманного ими глагола, означающего «нажимать» — «кира» — и, применив правила, которые Дэвид Петерсон разработал для языка перед первым фильмом, создали другой глагол, который означает «сжимать» или «освобождать пространство путем сжатие» — «кираза». Оттуда они использовали его устоявшиеся суффиксы, чтобы придумать существительное. Так родилось слово Чакобса, обозначающее компрессор песка, «кирзиб», которое можно услышать в фоновом диалоге в «Дюне: Часть вторая».

Для языковых конструкторов — конлангеров, как их называют, — такие небольшие штрихи повышают правдоподобие даже таких гигантских сооружений, как серия «Дюна». Если спрос на работу конлангеров является каким-либо показателем, кинематографисты и шоураннеры с этим согласны.

«Существует очень большой предел тому, что вы можете сделать с чем-то похожим на тарабарщину», — сказала Джесси Петерсон, имеющая докторскую степень по лингвистике. «Если бы ты просто прокричал одно слово на тарабарщине, это, наверное, было бы нормально. Если вы прокричали фразу из двух слов, ок. Но если вы попытаетесь составить целое предложение тарабарщиной, оно очень быстро развалится. Если кому-то нужно было ответить или повторить информацию, она не будет связной».

Другие языки также составляют значительную часть фильмов «Дюна». Для «Части первой» Дэвид Петерсон придумал песнопение для грозных военных сил императора, Сардаукаров, и язык жестов сдержанных жестов рук, используемый центральной семьей Атрейдесов.

В «Части второй» на Чакобсе широко говорят — и часто с субтитрами — не только Свободные, которых играют Хавьер Бардем и Зендая, но и посторонние люди, такие как леди Джессика Ребекки Фергюсон и Поль Атрейдес Тимоти Шаламе, главный герой фильма, который впервые желает поехать в Арракис, чтобы выучить Чакобсу, и к концу второго фильма произносит целый монолог на этом языке.

Искусственные языки (в отличие от так называемых естественных языков, таких как английский, голландский или японский) возникли примерно 1000 лет назад. Дж. Р. Р. Толкин придумал несколько языков Средиземья для своих знаменитых книг, включая трилогию «Властелин колец». (Он называл построение языка своим «тайным пороком».) «Клингонский словарь», основанный на речи бойцов из «Звездного пути», был опубликован в 1985 году.

Совсем недавно конлангеры расширили языковые возможности книг Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени» для серий «Игра престолов» и «Дом Дракона». (Дэвид Петерсон ответственен за дотракийцев, которых актер Джейсон Момоа представил в роли Кхала Дрого.) Они также создали словарный запас и грамматику для на'ви, живущих на Пандоре, в фильмах Джеймса Кэмерона «Аватар» (2009) и «Аватар: Путь Вода» (2022).

«Еще до выхода фильма фанатам была предоставлена информация о языке — руководство по выживанию на Пандоре с полным глоссарием», — сказала Кристин Шрайер, профессор антропологии в Университете Британской Колумбии, а также конструктор. Криптониан для фильма о Супермене 2013 года «Человек из стали».

В руках Петерсонов Чакобса имеет специфическую грамматическую структуру. Как и в латыни, в нем регулярно используются склонения, поэтому даже имена собственные звучат немного по-разному в зависимости от того, являются ли они подлежащим или объектом предложения. Базовый словарный запас составляет около 700 слов — эта цифра не включает в себя множество других слов, возможных благодаря корректировкам, которые превращают кирзу в кирзиб, а лиджа (есть) в лиджин (закуска).

Как и в случае с «Игрой престолов», им было над чем работать: десятки слов из оригинального романа «Дюна». Свободные Герберта — кочевой народ пустыни — во многом напоминают бедуинов (хотя в других они напоминают коренных американцев с тихоокеанского северо-запада Герберта), и в их языке есть некоторые явные арабские нотки. По словам Дэвида Петерсона, это звучит примерно как арабский, но без определенных звуков, таких как глоточные звуки, такие как звук «х», который вы издаете, когда запотеваете кусок стекла.

Карин Райдинг, почетный профессор Джорджтаунского университета, изучавшая использование Гербертом арабского языка, рассказала, что в аспирантуре в конце 1960-х годов она и ее коллеги вместе читали «Дюну»: «Мы все знали, что нам всем нравилась эта особенная книга. научно-фантастический роман и его отсылки к арабскому языку».

Некоторые титулы, которые Павел использует среди фрименов, особенно резонансны: «Муад Диб», пустынная мышь, известная как «тот, кто указывает путь», похоже на арабское слово, обозначающее уважаемого учителя, а «Лисан аль-Гайб» «или «голос из внешнего мира» напоминает по-арабски «скрытый язык», — сказал Райдинг. Павла также называют «Махди» — арабский термин, обозначающий мессианскую фигуру в исламе. («Квизац Хадерах», мессианское название, используемое другой группой во вселенной «Дюны», происходит от иврита.)

Герберт намеревался использовать эти лингвистические резонансы, чтобы передать связи между нашим миром и миром его романов — который является нашим миром примерно через 20 000 лет в будущем. «Если вы хотите создать у читателя твердое впечатление, что он не здесь и сейчас, но что что-то из здесь и сейчас было перенесено в это далекое место и время», — сказал Герберт в биографии 1981 года, в отрывке, цитируемом Райдингом в научная статья: «Что может быть лучше, чтобы сказать нашей культуре, что это так, чем дать ей язык этого места».

Критики подвергли сомнению решение создателей фильма (в том числе Петерсонов) не сохранять некоторые языковые пережитки современных культур, используемые в романе. Например, в романе восстание Свободных против своих иностранных повелителей называется «джихадом»; в фильме это называется «священной войной». Компания Warner Bros., которая продюсировала последние фильмы «Дюна», отказалась от комментариев.

Решение не импортировать больше современных резонансов «разбавляет антиимпериалистическое видение Герберта», — написал Харис А. Дуррани в The Washington Post после выхода «Дюны: Часть первая». Манвир Сингх заявил в прошлом месяце в журнале The New Yorker: «Мир, который мы видим в «Дюне», никогда не предназначался для того, чтобы быть полностью изолированным от того, который мы знаем».

Дэвид Петерсон сказал, что, создавая Чакобсу для «Дюны: Часть первая», он стремился учесть словарный запас книги Свободных, создавая при этом более полный и связный язык.

Помимо уже существовавшего глоссария, который представлял собой набор слов, Петерсон, по его словам, был предан тому, как язык на самом деле функционирует и развивается. И представление о том, что язык через 20 000 лет в будущем сохранит существенные черты современного языка, утверждал он, бросает вызов тому, что мы знаем о лингвистике.

«Очень мало кто понимает, — сказал Петерсон, обращаясь к широкой публике, — что языки меняются со временем, что меняется каждый аспект языка: как он произносится, что означают слова, грамматика».

Он добавил: «Вся зафиксированная история языка насчитывает 6000 лет».

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Марк Трейси — репортер Times, освещающий вопросы искусства и культуры. Он базируется в Нью-Йорке.

Версия этой статьи опубликована в марте 2024 г.разделе AR на странице 9 нью-йоркского издания под заголовком: « Изобретение пустынного языка для «Дюны»»

Свекла снижает кровяное давление и помогает восстановить функции внутренних органов.

Свекла является вкусным и красивым продуктом, который может стать отличным дополнением к различным блюдам. Но многие недооценивают этот корнеплод, а ведь он способен улучшить работу печени и желудка, "очистить" кровь от токсинов, укрепить сердце. Некоторые исследование показывают, что свекла даже помогает в лечение рака, так как этот плод уменьшает воспалительные процессы.

Свекла содержит множество антиоксидантов, клетчатки, витаминов и минералов. Исследования показывают, что она способна снижать воспаление, уровень кровяного давления и, возможно, даже помогать в борьбе с раком.

Одно из исследований, опубликованных в журнале Food Science & Nutrition, доказывает положительную роль пищевых нитратов, содержащихся в свекле, в контроле артериального давления. Анализ нескольких исследований показал, что употребление свекольного сока способствует снижению систолического артериального давления у людей с гипертонией.

Свекла крайне полезна при запорах и проблемах с микрофлорой кишечника. В овоще содержатся полезные нитраты, которые повышают выносливость и улучшают работу мозга.

Пищевая ценность свеклы

В одной чашке свеклы содержится:

• 59 калорий

• 2 грамма белка

• 13 грамм углеводов

• 4 грамма клетчатки (14% дневной нормы)

Польза свеклы для здоровья

Свекла не только богата клетчаткой , но также содержит кальций, витамин С, железо, калий и магний. Кроме того, они содержат два специальных соединения, борющихся с воспалениями: нитраты и беталианы. Было доказано, что эти фитонутриенты (полезные растительные соединения) борются с вредным окислительным стрессом в организме и, возможно, играют роль в лечении сердечно-сосудистых заболеваний и рака.

Кроме того, свекла обладает антиоксидантными свойствами, которые могут помочь в лечении опухолей. Некоторые исследования показывают, что сочетание свекольного сока с лекарственными препаратами может смягчить повреждение сердца и увеличить эффективность лечения.

Важно отметить, что свекла в целом является здоровой пищей и не имеет серьезных недостатков. Однако стоит учитывать, что употребление свеклы может быть фактором риска для развития некоторых типов почечных камней у людей, склонных к их образованию.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Сколько нужно инвестировать, чтобы "обеспечить наше коллективное будущее"? 7 триллионов долларов в фабрики по производству чипов, если вы спросите Сэма Альтмана. Согласно отчету The Wall Street Journal, генеральный директор OpenAI ведет переговоры с инвесторами о привлечении 5-7 трлн долларов для перестройки мировой индустрии чипов и тем самым обеспечения поставок вычислительной мощности, необходимой для разработок в области искусственного интеллекта.

"Мы считаем, что миру нужно больше инфраструктуры искусственного интеллекта - мощностей, энергии, центров обработки данных и т.д. - чем люди планируют построить в настоящее время", - написал Альтман на X ранее в этом месяце. "Создание крупномасштабной инфраструктуры искусственного интеллекта и устойчивой цепочки поставок имеет решающее значение для экономической конкурентоспособности".

Хотя его слова могут звучать разумно, заявленная стоимость проекта необычна по любым стандартам.

1. Накопление фишек

Альтман уже несколько лет пытается выйти на рынок чипов. В 2018 году он инвестировал в стартап по производству чипов искусственного интеллекта под названием Rain Neuromorphics. Год спустя OpenAI подписала письмо о намерениях инвестировать 51 миллион долларов в чипы Rain. Незадолго до того, как Альтман был отстранен на неделю в ноябре, сообщалось, что он надеялся собрать несколько миллиардов долларов на проект чипа, который в конечном итоге мог бы конкурировать с Nvidia, компанией, которая сегодня контролирует около 80% рынка чипов и чьи процессоры ( GPU) лежат в основе моделей искусственного интеллекта OpenAI и Google. Ее продукты так же популярны, как и в дефиците, и генеральный директор и основатель Meta Марк Цукерберг заявил в недавнем разговоре с инвесторами, что одна из стратегий компании — накапливать эти чипы в больших количествах.

2. Откуда берется капитал?

Даже если Альтман хочет привлечь капитал (и, возможно, долг), используя метод салями - например, двадцать платежей по 350 миллиардов долларов в течение десяти лет, - 7 триллионов долларов - это большие деньги. Для сравнения, это сумма, превышающая ВВП Германии или Великобритании, в 45 раз превышающая стоимость строительства Международной космической станции и вдвое превышающая доходы мировой автомобильной промышленности в 2023 году и в 13 раз превышающая доходы мировой индустрии чипов в 2023 году. Даже с точки зрения венчурного капитала, это огромный объем капитала. Когда японский инвестиционный гигант SoftBank объявил о создании фонда Vision стоимостью 100 миллиардов долларов, можно было услышать, как ахнул весь технологический сектор. С тех пор этот подвиг не был повторен, и сам фонд также не имел большого успеха.

И вот приходит Альтман и хочет собрать невероятную сумму для создания многочисленных фабрик, обещая при этом, что OpenAI также станет крупным клиентом. В духе больших цифр неудивительно, что Альтман также обратился за деньгами к SoftBank. Компания Масаеси Сона проявляет уникальный интерес к подобному проекту, он сам объявил, что основное внимание компании и ее инвестиций будет сосредоточено на искусственном интеллекте. Самым успешным холдингом в его портфолио на сегодняшний день является чип-компания Arm, а сам Сон известен своей привлекательностью для талантливых и харизматичных предпринимателей. Согласно имеющимся данным, Альтман уже встретился с шейхом Тахнуном бен Зайедом аль-Нахайяном, председателем суверенного фонда благосостояния Абу-Даби в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), который оценивается в 790 миллиардов долларов. Компания под названием G42, возглавляемая шейхом Тахнуном, объявила о партнерстве с OpenAI в октябре.

3. Инвестиционноемкая отрасль

Вычислительная мощность - это то, что часто рассматривается разработчиками и учеными в области искусственного интеллекта как ограничение. Уравнение, воспринимаемое ими, простое: чем больше вычислительная мощность, тем более сложной может быть модель. Чем сложнее модель, тем больше задач она может выполнять с более высокой точностью. Таким образом, чат-боты смогут формулировать более сложные ответы, основанные на большем количестве исторической и актуальной информации, на большем количестве языков и в различных задачах. Конечная цель Альтмана - создать искусственный общий интеллект (AGI), или машину, превосходящую человеческий интеллект.

Вычислительная мощность - это чипы, но не только. Это особенно сложная отрасль. Чипы находятся внутри огромных центров обработки данных, которым требуется огромное количество электроэнергии, большое количество воды для их охлаждения и дорогостоящие минералы. Так, например, прошлогоднее исследование показало, что для обучения модели GPT3 OpenAI потребовалось 70 000 литров воды; а искусственный интеллект увеличил потребление воды Microsoft на 34% за последний год. Отрасль также нуждается в квалифицированной рабочей силе, которой также не хватает в избытке. Индустрия искусственного интеллекта в настоящее время держит большую часть затрат в секрете, что может быть связано с тем, что это промышленная тайна, или потому, что это экологическая катастрофа.

Усилия Альтмана по увеличению глобальной вычислительной мощности (и, таким образом, обеспечению нашего будущего) предпринимаются не в вакууме, а в тот момент, когда отрасль чипов остро нуждается в рабочих и материальных ресурсах, и, прежде всего, в период соперничества между сверхдержавами. Соединенные Штаты и Китай решительно защищают сферу чипов, препятствуя экспорту сырья и продаже акций иностранным сторонам. Осознавая эту напряженность, Альтман уже поговорил с Министерством торговли США о своих планах. Это соперничество также приводит к притоку большого капитала в отрасль, в том числе государственного. Правительство Китая, например, уже инвестировало в эту сферу более 150 миллиардов долларов, и большинство компаний по производству чипов в мире открывают дополнительные заводы для поддержки производства. Сейчас проблема рынка не в деньгах, а во всех материальных и человеческих ресурсах, которые находятся в дефиците.

4. Приоритеты

Многие могут отмахнуться от цели Альтмана, пожав плечами. Здравый смысл предполагает, что он никогда не получит такую сумму, хотя бы потому, что в мире просто не так много ликвидных денег. Тем не менее, когда один из самых выдающихся генеральных директоров в мире обращается с такой просьбой, ее невозможно проигнорировать.

По оценкам Организации Объединенных Наций, 4% от суммы, которую просит Альтман, достаточно для решения проблемы мирового голода до 2030 года. Но Альтман стремится решить не такие проблемы, как голодающие дети, а скорее невидимое будущее с искусственным интеллектом общего назначения. Эти системы лежат в основе научной фантастики, в основном антиутопических видений, но иногда и утопических. Реальность, в которой машины решат все мировые проблемы и помогут нам заселить отдаленные миры. Наука сегодня ничуть не ближе к пониманию того, как разрабатывать такие системы, чем тогда, когда об этой идее говорили почти 70 лет назад. Если ему удастся привлечь капитал, миллионы детей в мире не только продолжат голодать, но и будут страдать от другой острой нехватки ресурсов - воды, электричества, капитала и редких минералов, которые будут перенаправлены на фабрики по производству чипсов.

5. Выхода нет

Неизбежный вывод заключается в том, что амбиции Альтмана совершенно оторваны от реальности. Не только от мирового денежного рынка, геополитики, материальных ресурсов, но и от науки. "Если вы просто предположите, что компьютеры никогда не станут быстрее, вы можете прийти к выводу, что нам нужны 14 разных планет, три разные галактики и еще четыре Солнца, чтобы подпитывать все это", - сказал генеральный директор Nvidia Дженсен Хуан, когда его спросили по этому поводу. Хуан, в этом смысле, такой же реалист, каким, как мы могли только надеяться, был Альтман. Могущественный и влиятельный миллиардер, чей феноменальный успех не помешал его инновациям, но и не привел к потере связи с реальностью.

P.S.

OpenAI - базирующаяся в США исследовательская организация по искусственному интеллекту, основанная в декабре 2015 года, исследующая искусственный интеллект с целью разработки "безопасного и полезного" искусственного интеллекта общего назначения... Википедия

Генеральный директор: Сэм Альтман (29 ноября 2023–)

Сэмюэл Харрис Альтман родился 22 апреля 1985 года в Чикаго , штат Иллинойс , [6] [7] в еврейской семье, [8] и вырос в Сент-Луисе , штат Миссури . Его мать — дерматолог, а отец — брокер по недвижимости. Сэмюэл Харрис Альтман - американский предприниматель и инвестор , наиболее известный как генеральный директор OpenAI с 2019 г. (он был ненадолго уволен и восстановлен в должности в ноябре 2023 г.) . [1] Альтман считается одной из ведущих фигур бума искусственного интеллекта . [2] [3] [4] Он бросил университет через два года и основал Loopt , мобильную социальную сеть , собрав более 30 миллионов долларов венчурного капитала . В 2011 году Альтман присоединился к Y Combinator , акселератору стартапов , и был его президентом с 2014 по 2019 год. [5]  Википедия

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

Несмотря на разочарования, это был очень успешный год для израильских компаний, зарегистрированных в Нью-Йорке, особенно для десяти крупнейших из них. На конец 2023 года они будут стоить более 130 миллиардов долларов, что почти на 30% больше их совокупной стоимости на конец 2022 года. Акции большинства этих компаний могут похвастаться двузначной доходностью за этот год, а некоторые превзошли индекс S&P 500, который вырос на 23,8%, и индекс Nasdaq Composite, который вырос на 43,2%.

Неудивительно, что все компании в списке, кроме первой (Teva), относятся к технологическому сектору. Вопреки большинству прогнозов, 2023 год оказался очень хорошим годом для индекса Nasdaq Composite и для технологических компаний, акции которых торгуются на бирже Nasdaq, в том числе израильских.

Среди десяти компаний с самой высокой рыночной капитализацией SentinelOne (NYSE: S) имеет лучшую доходность. Цена акций компании по кибербезопасности, соучредителем и руководителем которой является Томер Вайнгартен, в этом году выросла на 89%, а рыночная капитализация компании увеличилась на 4 миллиарда долларов. Рост в основном произошел в прошлом месяце после хороших квартальных финансовых показателей и повышения прогнозов. Тем не менее, рыночная капитализация компании до сих пор не вернулась к оценке, по которой она была размещена в 2021 году, и составляет $8,1 млрд, что намного ниже пика в $20 млрд, которого она достигла вскоре после размещения.

Израильской компанией с самой высокой рыночной капитализацией на Уолл-стрит является автомобильная компания Mobileye Global (Nasdaq: MBLY) с оценкой в 34,6 миллиарда долларов. Компания, которую возглавляет основатель профессор Амнон Шашуа, была размещена (во второй раз) на Nasdaq в октябре 2022 года с оценкой в 16,7 миллиарда долларов. Некоторые были разочарованы ценой предложения, поскольку она была недалеко от цены, по которой Mobileye была продана Intel пятью годами ранее — 15,3 миллиарда долларов. Однако через короткое время цена акций начала резко расти, а размещение Mobileye стало одним из самых успешных в 2022 году.

Цена акций продолжила расти в 2023 году, обеспечив доходность в 23%. Контролирующий акционер компании, Intel, воспользовался ростом цены акций, чтобы продать часть своей доли в Mobileye по цене $42 за акцию, что вдвое превышает цену размещения (текущая цена составляет $43). Intel по-прежнему владеет 88,3% акций Mobileye, стоимость которой составляет 31 миллиард долларов.

Гил Швед заработал 760 миллионов долларов

Три из десяти крупнейших израильских компаний на Уолл-стрит занимаются кибербезопасностью: Check Point (Nasdaq: CHKP); Киберарк (Nasdaq: CYBR); и СентинелУан. Крупнейшей и старейшей является Check Point, которая в настоящее время торгуется на рекордно высоком уровне, а ее рыночная капитализация составляет 17,8 миллиарда долларов.

Рост цены акций Check Point привел к тому, что они превысили среднюю целевую цену аналитиков, которая, по данным Wall Street Journal, составляет $147 со средней оценкой «лучше рынка». Check Point закрылся 22 декабря по цене 152,25 доллара.

На на росте акций больше всего выиграл Check Point соучредитель и генеральный директор Гил Швед, которому на момент последней подачи декларации в начале года принадлежало 23,6% компании. В настоящее время эта доля стоит 4,4 миллиарда долларов, что на 760 миллионов долларов больше, чем год назад.

Эльбит выигрывает от динамики в защите

Еще одним заметным именем среди десяти крупнейших компаний является оборонная компания Elbit Systems (Nasdaq: ESLT). Цена ее акций поднялась на 33%, поскольку оборонные бюджеты во всем мире растут. Контролирующим акционером Elbit Systems является Михаэль Федерманн, которому принадлежит 44,1% акций. Стоимость его холдинга в этом году выросла более чем на $1 млрд, до $4,2 млрд.

Первые, которые теперь последние

Единственной компанией из "большой десятки" с отрицательной доходностью в этом году является Amdocs (Nasdaq: DOX), которая в прошлом году была на вершине таблицы с доходностью 20%. Цена акций компании, которая занимается программными системами для телекоммуникационных компаний, упала в этом году на 1,9%.

В этом году на Уолл-стрит пострадали несколько других крупных израильских компаний. Например, SolarEdge (Nasdaq: SEDG) и ICL Group (NYSE: ICL) (ранее Israel Chemicals). выбыли из первой десятки по рыночной капитализации после падения цен на их акции на 66% и 26% соответственно.

Доходность десяти крупнейших израильских компаний, торгующихся в Нью-Йорке, за 2023 год

(по состоянию на 22 декабря 2023 года).

SentinelOne - 89%

CyberArk - 68%

Wix - 60%

Monday.com - 55%

Сводный индекс Nasdaq - 44,3%

Elbit Systems - 33%

Mobileye - 23%

Check Point - 21%

Teva - 15%

Nice Systems - 4%

Amdocs - -2%

Опубликовано Globes, Israel business news - en.globes.co.il - 26 декабря 2023 г.

© Авторские права издательства Globes Itonut (1983) Ltd., 2023.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

История экстремальной операции стала известна, благодаря "Твиттеру" стихийного экспериментатора и статье в британской "Дейли мейл". По мнению хирурга и пациента в одном лице, в ближайшем будущем люди смогут контролировать свои сновидения и направлять их в желаемую сторону.

СКРИНШОТ

Твит

Вживление чипа в мозг Радуга провел самостоятельно в собственной квартире в Алма-Ате, куда недавно переехал из России. Не имеющий квалификации нейрохирурга, новоиспеченный "биоробот" сравнил свой чрезвычайно опасный эксперимент с голливудским фильмом "Начало", утверждая, что однажды его "электрод" сможет изменить ход осознанных сновидений.

"Для многих людей это будет своего рода развлечением, - предвещает исследователь. - Представьте себе парализованного человека, который ничего не может испытать в этой жизни, и вот мы находим способ помочь ему попасть в люцидный сон, где возможно все".

«В течение первых 30 минут я много раз был готов сдаться, потому что в первую очередь я потерял много крови — примерно литр крови. И я боялся, что могу просто потерять сознание», — сказал он MailOnline.

«Я закончил операцию, принял душ и работал 10 часов подряд… люди не знали.

«С помощью технологий виртуальной реальности вы не можете потрогать, не можете есть, не можете испытывать удовольствие и так далее. Такого рода технологии ограничены — они круты, очень хороши, но у них есть ограничения.

«Рано или поздно, в общем, мы поймем, что у нас есть мир, где все возможно».

Хотя есть вероятность, что у г-на Радуги могут возникнуть долгосрочные осложнения после этой процедуры, некоторые выразили свое восхищение создателем контента.

Комментируя фотографии своего выздоровления, один человек написал: «Что происходит? Люди во всем мире любят вас, вы знаете это? Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь?

Другой добавил: «Не шути здесь, честная игра, Железный Майк».

Несмотря на это, консультант-нейрохирург Алекс Грин из Оксфордского университета раскритиковал г-на Радугу за его «опасные» действия.

«Это чрезвычайно опасная вещь», — сказал он MailOnline.

«Нейрохирургией должны заниматься только опытные и квалифицированные нейрохирурги. Могли быть всякие осложнения.

«Например, если бы он вызвал кровотечение из кортикальной вены или внутримозгового сосуда, у него мог бы быть инсульт с постоянным дефицитом или смерть.

К хирургическому вмешательству Михаил Радуга готовился по роликам в "Ютьюбе", отрабатывая навыки на овцах. В конце концов день "икс" настал, и операция была проведена - в домашних условиях с использованием обычной дрели и других подручных инструментов. При этом, по его словам, он потерял более "литра крови", пытаясь пробить заднюю часть черепа строительным инструментом и фиксируя кожу скрепками. При этом никто из близких о его планах не догадывался.

"Я закончил операцию, принял душ и работал 10 часов подряд, - рассказывает Радуга. - Люди не знали".

"Впервые в истории мы провели прямую электрическую стимуляцию моторной коры головного мозга во время REM-сна, люцидных сновидений и сонного паралича, - ликует он. - Полученные результаты открывают фантастические перспективы для будущих технологий управления сновидениями".

СКРИНШОТ

Твит

О Михаиле Радуге известно, что он является основателем компании Phase Research Center, в которой, не имея какого-либо медицинского образования, он предоставляет рекомендации по выходу из сонного паралича, проживанию "внетелесного опыта" и "астральной проекции".

Вживив себе имплант из платины и кремния, Радуга утверждает, что "поднялся на ступеньку выше", и теперь использует "силу электричества" для того, чтобы вызывать контролируемые сновидения.

"Я рад, что выжил, но я был готов умереть", - комментирует он свое состояние.

СКРИНШОТ

Твит

"Дейли мейл" уточняет, что спустя пять недель после операции врачи извлекли инородное тело из его черепа.

"Рано или поздно, но в целом мы поймем, что у нас есть мир, в котором возможно все", - уверен неугомонный исследователь дебрей человеческого подсознания.

Нейрохирург-консультант из Оксфордского университета Алекс Грин назвал опыт Михаила Радуги "крайне опасным" и предостерег экспериментатора и его возможных последователей от "всевозможных осложнений" и высокого риска инфицирования. Он также отметил, что пациенту грозили инсульт и даже смерть, а теперь из-за потенциального возникновения рубцов в коре головного мозга у энтузиаста может развиться эпилепсия.

Г-н Радуга является основателем Исследовательского центра Phase, который утверждает, что дает советы новичкам о том, как испытать сонный паралич, внетелесные переживания и «астральную проекцию».

«Был высокий риск заражения. В Великобритании и большинстве стран, если он сделает это с кем-то еще, его могут признать виновным в нанесении тяжких телесных повреждений, непредумышленном убийстве — любой, кто допустит это, будет очень глуп».

В Великобритании незаконно имплантировать в мозг медицинское устройство, которое не одобрено Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов или не имеет маркировки CE, если только оно не имеет специального разрешения.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК